今天是“光棍節”,不過這個光棍節,揚州工業職業技術學院的同學們換了個過法,那就是比賽寫情書,而參加比賽的,都是單身的同學。沒想到,同學們寫起情書來“腦洞大開”,文言文、建筑術語情書在網上走紅,讓情侶們大呼:“寫出這樣的情書也能單身?”
【太有才了!】
揚州大學生情書走紅
用文言文和建筑術語寫成
“遙相望,吾心戚戚,情難抑,滿卷相思;厘毫之差,管徑之間,測量度,勿忘心安。”看上去是一篇工整的文言文,“滿卷相思”似乎也表明這是一封情書,不過,記者總覺得怪怪的,因為從“測量度”之類的術語來看,寫情書的人似乎是一名理工男。
然而讓人大跌眼鏡的是,這篇情書的作者來自揚州工業職業技術學院建筑工程專業,是一位姓朱的女生。光棍節前夕,朱同學參加學校舉辦的單身情書大賽,用一篇文言文情書“碾壓”全場。
揚州工業職業技術學院建筑工程學院輔導員謝金之也告訴記者,看到這篇情書后簡直“驚呆了”。“太有才了!不光是文言文,用的還都是建筑專業的術語!”
記者看到,這位朱同學還在自己的情書后做了注釋。如,“人工于石,掩盡粉墨黛拭,柔中濟剛,剪語懭烺;扶搖而指,滲細有度,配合比,顑頷相盼”,其實是拿混凝土說愛情;“梟曉諳屹,去浮華,風雨無患,縱火渾燃;鉾接鑄澆,已為中骨,長細比,海枯石爛”,則是以“鋼結構”來比喻愛情。開頭的“測量度”,就是用測量來比喻愛情。
【太有趣了!】
高校組織單身同學寫情書
“沒有談戀愛,不代表心中沒有愛”
謝金之告訴記者,為了給大家樹立正確的愛情觀,光棍節前夕,學院組織了這么一場情書大賽。“讓單身的同學寫情書,可不是諷刺他們,只是希望傳達這樣的想法:沒有談戀愛,不代表心中沒有愛。”
果然,單身同學們的作品寫得不一般,讓不單身的同學都“驚呆了”。“根本想不到寫出這種情書的人沒男(女)朋友。”
一位薛姓女同學也用文言文寫了情書:“吾思汝即SBS防卷材,余為寒地油,有情之焰請釋后相依相儇;吾思汝為扎絲,吾為鋼筋,有情之鉤令汝以吾緊絡;吾思汝為九層板,吾即木方,有情之對拉螺栓使緊連……”對學科的深度理解和對文言文的熟練應用,讓人嘆為觀止。
還有直白版的:“如果你是樓板,那我就是大梁,我一輩子撐著你;如果你是大梁,那我就做柱子,我一輩子扛著你。”
還有現實版的:“我沒有奪目的鉆戒,但有鋼絲結成的指環;沒有豪華的宮殿,但我有土有木,可以給你結實的房屋。”
謝金之告訴記者,他們將情書發在了網上,結果被許多人追捧。“情書各有各的奇妙,但夸它們的都是一個詞:太有才了。”