《大般涅盤經》三二:爾時大王,即喚眾盲各各問言:“汝見象也?”眾盲各言:“我已得見。”王言:“象為何類?”其觸牙者即言象形如蘆菔根,其觸耳者言象如箕,其觸頭者言象如石,其觸鼻者言象如杵,其觸腳者言象如木臼,其觸脊者言象如床,其觸腹者言象如甕,其觸尾者言象如繩。
譯文
從前,有四個盲人很想知道大象是什么樣子,可他們看不見,只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說:“我知道了,大象就像一個又大、又粗、又光滑的大蘿卜。”高個子盲人摸到的是大象的耳朵。“不對,不對,大象明明是一把大蒲扇嘛!”他大叫起來。“你們凈瞎說,大象只是根大柱子。”原來矮個子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢,卻嘟嚷:“唉,大象哪有那么大,它只不過是一根草繩。”原來他摸到的是大象的尾巴。四個盲人爭吵不休,都說自己摸到的才是大象真正的樣子。而實際上呢?他們一個也沒說對。后以盲人摸象比喻看問題以偏概全。
寓意
盲人摸象的寓意是不能只看到事物的一部分,而應看全局,那樣才能全面和真實的了解事物的情況。盲人摸象或瞎子摸象已成成語,意為由于只了解事物的局面,產生了認識上的片面性。人們在評論一個人、一部電視劇或一種社會現象,往往因為只看到局部而下結論,便造成了片面性。要避免這種現象,唯一的辦法是多觀察、多了解,不要輕易下結論。
這當然只是個故事,真正的盲人絕不會只摸一部分就停止的。
但我們的智者卻會。
昨夜(沒有雨疏風驟),國新辦舉行發布會,說中美第一階段經貿協議文本達成一致。
有意思的是第七個記者提問,“剛才幾分鐘前,美國總統特朗普發了一條推文,說在達成第一階段協議中“中國同意進行許多結構性的改革”,以及大幅購買美方的農產品,但是他說25%的美方關稅將會保留,其余的將會是7.5%的稅率,12月15日原本要加征的關稅的確不會再實施。他也說下一階段的談判會立即開始,而不是等到2020年美國大選之后。不知道各位能不能證實一下特朗普總統所說的這些內容。”
回答是“一開始我已經介紹了,今天是中美兩國在同一時間舉行新聞發布會。雙方對于協議中的一些共識,都會分別作一些發布。我相信,美方也會發布一些信息,這些信息大家都已經看到了。”
看到了沒,智者說象,只說自己需要的那部分。
早安,我的世界。