看到招募需求，“秒回”！
我叫陳鑫，“00后”。人在南京，是南京科技職業(yè)學(xué)院的大一學(xué)生，為在武漢的新冠肺炎聾人患者做手語翻譯，隨時(shí)在線待命。在當(dāng)時(shí)醫(yī)生比較急著找人的情況下，提供了一些幫助。我現(xiàn)在也還在待命，有任何需要隨時(shí)上。
2月12日下午，我在手語交流的微信群里看到一位解放軍醫(yī)護(hù)人員發(fā)布的招募手語翻譯的信息，就立馬報(bào)名。和醫(yī)護(hù)人員取得聯(lián)系，了解到在火神山醫(yī)院感染四科一病區(qū)有一位75歲的聾人患者。
火神山醫(yī)院的聾人患者｜受訪者提供
老奶奶似乎也不識(shí)字，所以，醫(yī)生和她交流病情特別不方便，這也急壞了醫(yī)護(hù)人員。
我學(xué)習(xí)手語，本身也是希望能去幫助更多的人。平時(shí)，我也會(huì)到醫(yī)院做志愿者，給門診的聾人患者做手語翻譯。在這種時(shí)候，我想作為一名手語翻譯，都會(huì)去做的。
聯(lián)系上之后，我就提出是不是可以開視頻直接和患者溝通。醫(yī)生換了另外一部在病房污染區(qū)使用的專用手機(jī)。我們就這樣，通過手語交流了起來。
陳鑫和聾人患者視頻手語交流｜來源：中國軍視網(wǎng)抖音號(hào)2月17日發(fā)布
老人當(dāng)時(shí)跟我說，她嗓子痛，不太能吃東西，還有咳嗽的癥狀，已經(jīng)咳了近一個(gè)星期，同時(shí)會(huì)有一些黃痰咳出。能感覺出來，奶奶很急迫想得到救治的心情。她會(huì)反復(fù)強(qiáng)調(diào)很多遍，自己一直咳嗽、嗓子痛，這類的內(nèi)容。
所以，除了在翻譯病情上的內(nèi)容之外。我也還翻譯了，醫(yī)生給她的鼓勵(lì)。還有就是大家在這次疫情中，對武漢的鼓勵(lì)，想讓她放心。
第一次接通視頻的時(shí)候還挺緊張的。因?yàn)椋谝曇吧嫌幸欢ㄏ拗疲虏荒芴貏e好地轉(zhuǎn)達(dá)醫(yī)生和患者的意思。
感動(dòng)，抗疫一線沒有忘記這個(gè)群體
由于手語在中國各地存在差異，我一直害怕在翻譯上輸出信息會(huì)有誤差，耽誤奶奶的病情。后來看到有很多人轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)于“武漢第一醫(yī)院護(hù)士進(jìn)去病區(qū)給那個(gè)聾人奶奶做翻譯”消息的時(shí)候，我心情非常激動(dòng)。在報(bào)道那位護(hù)士之前，我們“中國聾人學(xué)術(shù)研究群“的武漢第一醫(yī)院醫(yī)導(dǎo)服務(wù)隊(duì)隊(duì)長發(fā)布了他們要進(jìn)武漢火神山醫(yī)院工作的消息。看到那個(gè)視頻還是很激動(dòng)，因?yàn)樗玫氖欠窖允终Z（武漢手語），她可以更好的進(jìn)行溝通，建設(shè)溝通無障礙的環(huán)境。
因?yàn)槭终Z交流的過程被拍下來發(fā)了短視頻。之后我看到有，濱州醫(yī)學(xué)院的一位聾人大學(xué)生畫了一個(gè)漫畫。當(dāng)中以聾人患者身份寫了一段話是“但是我沒有想到的是醫(yī)院沒有忘記我們這些群體，為我們及時(shí)提供了手語翻譯，當(dāng)我和手語翻譯視頻的時(shí)候，我心里感到很溫暖”。
其實(shí)在防疫的過程中，我還了解到北京的新聞發(fā)布會(huì)，加設(shè)了手語翻譯員，這位同行自制了透明口罩，還有上海市新聞發(fā)布會(huì)的手語翻譯實(shí)時(shí)屏幕明顯變大，使聾人朋友可以更好的接收國家對于防疫工作的一些措施。以及還有全國各地拍攝了很多手語視頻。
盡自己所能，幫助聾人群體
疫情防控當(dāng)前，我積極配合南京科技職業(yè)學(xué)院錄制了“手語版防疫指南”的視頻，目的是讓更多的聾人朋友能更好保護(hù)自己，做好疫情防控。
陳鑫等人錄制手語版防疫指南
我們學(xué)校的校訓(xùn)“仁愛、求真、篤行、拓新”。其中，“仁愛”為首，也就是教育我們要熱愛祖國，關(guān)心社會(huì)，關(guān)心他人。
沒想到這一次也可以為抗擊疫情、救治患者以手語翻譯的方式出上一份力。隔絕病毒，不忘聾人。
