小翠的丈夫出去打工了，她一人帶著六歲的女兒生活挺不容易的，同村的丁三見了，常常幫助她。
這天，小翠帶著女兒去十里外的鎮上趕集，丁三怕她買的東西太重拿不回來，又怕人說閑話，只好悄悄地跟著。趕完集，小翠果然買了不少東西，丁三跟在后面，跟她始終保持幾十米的距離。他想好了，小翠拎著東西沒法抱孩子，要是孩子走不動了，就上前搭把手。
天氣很熱，丁三走得大汗淋漓。奇怪的是，小翠的女兒竟乖乖地自己走路，不哭也不鬧。不知不覺，大約走了一半的路程，再往前走幾步就到涼亭了。丁三心想，小翠和女兒應該會在涼亭休息一下，沒承想，等他到了涼亭，里面卻空空如也。
丁三大感疑惑，這么熱的天，按理小翠的女兒早就走不動了，可她們居然馬不停蹄，路過涼亭也不歇歇腳？真是怪事！
帶著疑問，丁三加快了腳步。他放眼望去，前面兩個背影依然走得飛快，就這樣一直走到了家。丁三百思不得其解，一個六歲的小女孩，怎么能在大熱天堅持走十里山路？
幾天后，丁三碰到了小翠，忍不住問出了心中的疑惑。小翠聽了，笑著說：“這得謝謝你。”
丁三更摸不著頭腦了：“我又沒幫你們娘倆什么忙，干嗎謝我？”
小翠“撲哧”一笑，解釋說：“那天你不是一直在后面悄悄跟著嘛，還戴了斗笠，遮住了大半張臉。我就對女兒說，后面跟了一個壞人，鬼鬼祟祟的。女兒回頭一看，果真如此。她一害怕，就自己一路小跑著回來了……”
