威廉在股市掙了一大筆錢，他興沖沖地買了一條名種獵犬和一輛豪華越野車。為了炫耀這兩樣寶貝，他邀請朋友去打野鴨、釣魚。

威廉和朋友帶著獵犬，乘坐嶄新的豪車，興致勃勃地向野外飛馳而去。正是嚴冬時節，湖面上結著厚厚的冰，車子停下來后，朋友發愁道：“我們怎么釣魚呢？湖都結冰了，我們沒有工具切開冰面。”

“放心吧，我有辦法。”威廉從后備廂里取出一個雷管，“用它可以在冰面上炸出一個大洞。”

威廉點燃導火索，頓時火花飛濺，他用盡全力投擲出去，雷管高高飛起，“啪”地落在遠處的冰面上。突然，意外發生了，獵犬一躍而起，箭一般地飛撲過去。它最近常和主人玩這種游戲，以為主人又扔出東西讓它撿回來呢！只見獵犬快速叼起雷管，轉身向兩人沖過來。

威廉嚇傻了，連聲喊叫：“停下，快停下！”

可是獵犬聽不懂人話，依然向著兩人飛跑過來。眼看距離越來越近，情急之下，威廉取出獵槍，朝獵犬打去。獵犬中彈，打了個趔趄，不料這子彈是打野鴨專用的，并未對皮毛厚實的獵犬造成嚴重傷害，狗抖抖身子，繼續奔跑。威廉只得繼續射擊，獵犬終于反應過來，主人是要置它于死地啊！不愧是名種獵犬，智商奇高，它靈機一動，鉆進了越野車的下面。

威廉和朋友見勢不妙，連滾帶爬地往遠處逃去。說時遲那時快，只聽“轟隆”一聲巨響，冰面上炸出一個大窟窿，冰塊、獵犬的尸體飛向天空，那輛讓威廉自豪無比的越野車，也瞬間沉入了湖里……

不遠處，威廉看著這一切，面如死灰。朋友愣了半晌，忽然，他想起一件事，問道：“威廉，你給這輛新車買保險沒有？”