風雨交加的夜晚，凌晨兩點半，活寶布魯斯和賈斯汀，開著他們的二手老爺車，來到了銀行門口的ATM機前—— 布魯斯與賈斯汀是一對好朋友，大學畢業后，兩人一直沒有去找工作，總夢想著一夜暴富、一舉成名。幻想總歸是幻想，父母們很快對他們倆整日游手好閑、無所事事感到不滿，停止了經濟上的資助。兩人坐吃山空，房東就要將他們掃地出門了。

這對活寶琢磨著，決定出去找點來錢快的事做做。可干什么呢？找家正經的公司，一天八小時煩人；到餐廳里做服務生，又累又苦；到街上販毒，沒門路沒資金；進黑社會，給人做馬仔吧，又手無縛雞之力；搶銀行吧，銀行里有監視器，又有虎視眈眈的保安，風險太大……突然，賈斯汀一拍大腿，茅塞頓開。他一把抓住布魯斯，禁不住叫出聲來：“我們可以搶ATM機！”

銀行的ATM機放在室外，且24小時開著，里面一直放著數目不少的美鈔。何不乘夜靜更深時，打開ATM機外面的面板取出這些錢？

可怎樣才能打開ATM機的面板呢？用炸藥炸，爆炸聲音響，更主要的是會把里面的錢給炸飛了。苦思冥想了半天，兩人終于想到了一個自認為很妙很絕很有創意的主意：用汽車拉開！

布魯斯和賈斯汀選定了一個風雨交加的夜晚，心想這樣的天氣，街上的行人會很少。開著他們唯一值錢的、上世紀九十年代初產的一輛二手日本小汽車，凌晨兩點半開到了銀行門口的ATM機前。

果不出所料，四周沒有人，銀行的大門關得緊緊的，里面黑黑的，警衛大概在里面睡大覺吧。布魯斯鉆出汽車，從車后備箱里拿出鐵纜繩，走到一臺ATM機前，用鐵纜繩一頭的鉤子鉤在這臺ATM機面板的把手上，又拖著繩子走到汽車的后保險杠前，把鐵纜繩另一頭的鉤子鉤在汽車的保險杠上。準備停當，布魯斯不放心，又仔細檢查了一遍鉤子鉤得是否牢靠。最后，他給車子里的賈斯汀打了個OK的手勢，賈斯汀便踩足油門，汽車如箭一般向前沖去……

“哐啷！哐啷！”“嘀！嘀！嘀！……”突然，兩種可怕的聲音同時響了起來，賈斯汀看到汽車像被人脫了褲子，整個后保險杠沒有了，同時看到銀行里的燈亮了，警笛聲大作。

恐怖的警笛聲響徹半個街區。布魯斯嚇得魂飛魄散，來不及多想，飛快沖向車子，打開車門，就竄進去。車子東搖西晃，跌跌撞撞駛離現場，倉皇出逃。

留在現場的那臺ATM機面板的把手上還鉤著鐵纜繩的鉤子，鐵纜繩沒有斷，繩子的另一頭鉤子鉤著汽車的整個后保險杠。汽車的牌照還嵌在保險杠上，在燈光下亮晶晶地閃著光，特別醒目，一點也沒有破損。