古籍里的千年回響：當宮調遇見泛黃書頁

2025年6月25日，江蘇海洋大學 “遺” 脈相承實踐團踏入連云港市圖書館特藏文獻室。檀木書架間，《海州民間音樂集成》《明清俗曲考》等古籍靜靜陳列，封面的斑駁印記仿佛在訴說歲月滄桑。隊員們戴上棉手套，小心翼翼翻開1982年整理的《海州五大宮調樂譜集》，泛黃的紙頁上，工尺譜符號與簡體歌詞并列，三弦指法批注在旁側清晰可見。

“看！這首《疊落調・思春》的襯詞標注了海州方言發音注釋。”2024級視覺傳達專業研究生楊帥指著樂譜興奮道。書中記載的 “依呀喂”“哎嗨喲” 等襯詞，與日前非遺展演時傳承人演唱的韻律完美呼應。更令人驚喜的是，一本1957年油印本《淮海戲與五大宮調淵源考》中，詳細記錄了宮調與地方戲曲的融合軌跡，為團隊理解其藝術流變提供了關鍵線索。

樂譜里的活態密碼：從文字到旋律的跨時空對話

在數字化文獻檢索區，隊員們通過古籍掃描系統調閱到1930年代灌制的五大宮調唱片手稿。五線譜與工尺譜對照的頁面上，傳承人用紅筆標注的 “速度漸慢”“音色需潤” 等手記，讓靜態樂譜瞬間有了聲音的溫度。團隊音頻記錄員李盈盈戴上耳機，對比文獻中記載的《軟平調・秋江》唱詞與現代演繹版本，發現歌詞中的 “江天暮雪” 在不同年代譜本中曾寫作 “江天暮月”，“這或許是方言發音演變或傳抄誤差導致的，太有意思了！”

圖書館古籍部相關工作人員介紹：“這些文獻中，最早的樂譜可追溯至清乾隆年間，其中《琵琶三弦合譜》完整記錄了伴奏樂器的指法圖譜，是研究宮調演奏技法的‘活化石’。” 實踐團成員們邊記錄邊拍照，將關鍵段落整理成電子文檔，計劃制作 “文獻中的五大宮調” 數字檔案庫。

青年解碼者：讓文獻 “活” 進當代傳承

“原以為文獻查閱會很枯燥，沒想到每一頁都藏著驚喜。” 團隊隊員徐岳鑫翻看著厚厚的筆記感慨，“比如這本《海州民俗志》里提到，五大宮調曾是舊時廟會‘走街調’的重要組成部分，這為我們后續設計沉浸式民俗展演提供了靈感。”

從非遺展演的現場聆聽，到古籍庫房的文獻考據，江蘇海大學子正以 “文獻 + 創新” 的雙軌模式，讓海州五大宮調從歷史深處走來，在當代青年的手中煥發新生。下一站，他們將帶著文獻中的發現走向哪里，又會有怎樣的新發現—— 這場跨越時空的文化對話，仍在繼續。