Dear Sir,

 

   I take pleasure in recommending to you my friend Li Ming,who is now studying physics in California University in the U.S.

 

   Li Ming was born on July 15,1974 in Beijing.He graduated from Xisi Primary School in 1986.From 1986 to 1992 he studied in No. 4 Middle School,where he got high scores in maths,physics and chemistry and was fond of literature and art.In 1992,he entered Beijing University,majoring in physics.He graduaged with high honours in 1996 and was admitted to California University for advanced studies.As result of his excellent work he has got his doctor's degree this year.He enjoys excellent health and is ready to work hard for the motherland.I should be most grateful if you favorably consider my recommendation.

 

   Looking forward to receiving your early reply.

 

Yours truly,

 

Wang Li

 

親愛的先生，

 

   我很高興向你推薦我的朋友李明，他現在在加利福尼亞的大學學習物理，在美國

 

   李明是七月151974出生在北京。1986畢業于西四小學。1986至1992就讀于4中學，在那里他數學得了高分，物理和化學，喜歡文學和藝術。1992年，他進入北京大學，主修物理。他graduaged與1996高的榮譽，考入加利福尼亞大學深造，他出色的工作，結果他今年已經獲得了博士學位。他身體很好，準備為祖國而努力工作。我最應該感激如果你有利的考慮我的推薦。

 

   期待早日收到您的回復。

 

你真的，

 

王莉 

 

Wang Li