“那么說，任何人都能爬過去啰？”
“是的。”
“你在柵門處看到了什么痕跡？”
“查爾斯爵士似乎在那里站了五至十分鐘，”摩梯末說道。“我之所以知道這個，是因為他抽的那支雪茄是點著的，煙蒂處還曾兩次掉下煙灰。”
“太妙了，”福爾摩斯道。“此人是位好偵探，華生。”
“查爾斯爵士在他所站的那一小片路面上到處都留下了自己的腳印。我看不出其他痕跡。”
歇洛克·福爾摩斯生氣地用手敲了敲自己的膝蓋。
“我想親自去仔細查看一番這些事情，”他說道。“唉，摩梯末醫生，你為何當時不馬上叫我去呢？”
“福爾摩斯先生，連世上最好的偵探對有些事情也是無能為力的。”摩梯末說道。
“您是指那些超乎自然規律——超自然的事情啰？”福爾摩斯問道。
“我并不完全是這個意思，”摩梯末回答道。“可是，自從查爾斯爵士死后，我就聽到了一些似乎超自然的事情。有人曾在沼地上看到一個類似一條碩大的獵犬的動物。他們都認為那是一只大家伙，它像幽靈似地發著一種奇怪的光。我曾仔細地詢問過那些人。他們都很明智。他們都講了同一個故事。雖然他們都只是從遠處見過那個畜生，但它的樣子的確像巴斯克維爾故事中的那只地獄之犬。人們現在都非常害怕，只有最大膽的人才敢在夜間走過沼地。”
“那么您，一位從事科學工作的人，相信這個東西是超乎自然的——是從另一個世界而來的家伙嗎？”福爾摩斯問道。
“我也不知道應該相信什么，”摩梯末醫生道。
“但是您總得承認那些爪印是活生生的東西而不是鬼怪留下的吧？”
“那條獵犬在250年前最初出現時，它撕斷了雨果爵士的喉嚨，這真有其事……但是它是一條超乎自然的惡犬，”摩梯末醫生說道。
“要是您認為查爾斯爵士的死是某種超自然因素造成的話，那我的偵探工作可幫不了您什么忙，”福爾摩斯相當冷淡地說道。
“也許吧，”摩梯末道。“可是您能幫助我，建議我該為亨利·巴斯克維爾爵爾做些什么。他將正好在，”摩梯末看了看他的表，“1小時15分鐘之后乘火車抵達倫敦。”
“亨利爵士現在是巴斯克維爾家族的主人嗎？”福爾摩斯問道。
“對了，”摩梯末道。“他是巴斯克維爾家族的最后一位成員。家族的律師們與他在美國聯系上了。他已立即乘船前來英格蘭。他是今早靠岸的。現在，福爾摩斯先生，您建議我對他做些什么呢？”
“為什么他不應該到他祖祖輩輩居住的家里去呢？”福爾摩斯問道。
“因為巴斯克維爾家族里去了那兒的這么多人都令人恐怖地死去了。可是查爾斯爵士的慈善工作必須繼續下去。否則的話，巴斯克維爾家族所擁有的土地上的人們將要窮困得多。要是巴斯克維爾家族離開園的話，那將是即將發生的事實。我不知道該怎么辦。這便是我前來向您討教的原因。”
福爾摩斯考慮了一小會兒。然后他說：“您認為由于那條神秘的惡犬因而巴斯克維爾家的人住在那個莊園里都不安全。唔，我認為您該去接亨利·巴斯克維爾爵士。對他只字不提這些。24小時之后我將給您提供我的建議。明天早上10點鐘時，摩梯末醫生，我希望您能偕亨利·巴斯克維爾爵士同來此處。”
摩梯末醫生從椅子上站起身來。在他即將離開之時，福爾摩斯說道：“再問您一個問題，摩梯末醫生。您曾經說過，在查爾斯爵士死去之前曾有幾個人在沼地上看到那個奇怪的動物吧？”
“有三個人看到過，”摩梯末道。
“在他死去之后有人看到過嗎？”
“我還沒有聽說過。”
“謝謝您，摩梯末醫生。早安。”
摩梯末從我們這兒走之后，福爾摩斯在他的座位上坐了下來。他顯得很高興。每當有案件讓他感興趣時他總是露出高興的樣子。
我知道他需要獨自一人思考一下他所聽到的東西。整個白天我就出去了，回來時發現滿屋都是福爾摩斯的煙斗里冒出來的濃煙。
“對這個案子你是怎么想的？”我問他。
“很難說。就拿腳印的變化來說吧。查爾斯爵士是踮著腳沿小路走的嗎？只有傻爪才可能相信這種說法。事情的真相是，他當時在奔跑——為了逃命。他一直跑到心臟停止跳動并倒地而死為止。”
“他是為了逃避什么才跑的呢？”我問道。
“那就是難題所在。”福爾摩斯道，“我認為他在開始跑之前已被嚇得神魂顛倒了。他并不知道自己當時的舉動。這就解釋了他為何不朝房子而朝相反的方向跑著的原因。他這么跑就離（能得到）幫助（的地方）越來越遠。下一個問題是：當晚他在等誰呢？還有，他為什么要在水松小道而不在房子里等人呢？”
“你認為他是在等人嗎？”
“查爾斯爵士年事已高，身體又虛弱。我們可以理解他為什么會在每個傍晚出去散步。可是，他為何要在寒冷的夜里在潮濕的地面上站上五至十分鐘呢？摩梯末醫生很機敏地注意到了雪茄落下的煙灰，因此我們知曉了查爾斯爵士在那兒站立了多長時間。我們知道他是一向躲避沼地的。因此他不大可能每晚都在通向沼地的柵門前佇立等候著。我現在開始明白某些事情了，華生。可是，等明早見到摩梯末醫生和亨利·巴斯克維爾爵士后我再考慮這件事吧。請你把我的小提琴拿給我。”
福爾摩斯于是開始拉起了他的小提琴。凡是能考慮到的他都已考慮過了。現在他需要與該案件有關的更多的細節來幫助他偵探這個案子。