Shake a leg, or you′ll miss it. 快點，否則趕不上了；I′ve had it with him. 我受夠他了
His performance of LI BAI is top-notch. 他扮演的李白特別出色；I′ll buy it. 我贊成。
I share your enthusiasm 謝謝關心（不耐煩的）；Could you fill in for him? 你能代替他嗎？
The explanation made no sense. 這解釋莫名其妙；It′s on me this time. 這次我請客。
I just do it by rule of thumb 我憑經驗做的；I fast a day every week. 我每周絕食一天
It′s full of hot air. 這是雷聲大雨點小；He always goofs off. 他總是糊里糊涂。
I am up to my ears in work. 我忙的不可開交；It′s on the house. 這是免費的。
You should give him a piece of your mind 你該向他表達你的不滿；green hand 沒有經驗的人
Can you give me a lift? 載我一程好嗎？； I am an exam jitter 我一考試就緊張
Let′s go Dutch. 各付各的；This is in way over my head. 對我而言這實在太難了。
Who but he would do such a thing? 除了他誰會做這種事？；Wishful thinking 一廂情愿的想法
His argument doesn′t hold water. 他的論點站不住腳；I have a runny nose.我流鼻涕。
Great minds think alike 英雄所見略同；Being criticized is awful 被人批評真痛苦
One should love animals. They are so tasty. 每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。
I′m glad I kept my fingers crossed. 我很高興一直都這么幸運。
He is an operator. 他是個老油條。Don′t get on my nerves! 不要攪得我心煩
Let′s find a happy medium. 我們還是找一個折衷的辦法；It really turns me on. 這令我興奮。
I think you’ve put your finger on it 你說到點子上了；Painting the town red 狂歡
You′ve jumped on the bandwagon. 隨大流；I′m really in a bind. 我左右為難。
They′re selling like hot cakes 這些都很暢銷；You′re laying it on thick. 你過獎了
The price makes my hair stand on end. 那價錢把我嚇了一跳。
He is now in the soup. 他現在糟糕了。I′m on the WAGON(馬車,車). 我戒酒了。
This is beyond comparison. 無與倫比；Tom always gets cold feet. 湯姆總是裹足不前。
Get over yourself. 別自以為是；I′m fed up. 我厭倦了；I′ll see to it 我會留意的
He got under the boss′s skin. 他惹惱了老板；Don′t go to pieces. 不要著急
I′ll stand on my own two feet. 一人做事一人當。
I′ll try to smooth things over. 我會妥善處理；Still water runs deep 大智若愚
It is a hard nut to crack. 這是一件棘手的事情；I′m mad about Bruce Lee. 我迷死李小龍了
Get out of my face. 從我面前消失！You piss me off. 你氣死我了。
you have given it your best shot，anyway! 不管怎樣，你已經盡力了；Cut it out. 省省吧。
You′ve gone too far! 你太過分了！I can′t take it anymore. 我受不了了！
Don′t nag me! 別在我面前嘮叨！I feel terrible! 我覺得遭透了！I guess so! 我想是吧！
That′s the stupidest thing I′ve ever heard! 那是我聽到的最愚蠢的事！(比爾蓋茨常用)
Don’t give me a song and dance! 不要找借口；I’m sick of it. 我都膩了。
I’ll put everything in black and white! 我會把所有事情白紙黑字寫清楚。
I know Jerry puts her down 我知道杰瑞看不起她；Tom is nobody’s fool! 湯姆是個很聰明的人。
He is a fast talker. 他老是說得天花亂墜；That will be the day. 有這么一天就好了。
Give me a break! 你饒了我吧！（開玩笑的話）Don’t give me a hard time! 別跟我過不去好不好！
I have a sweet tooth. 我喜歡吃甜食；I don’t like splitting hairs. 我不愛斤斤計較
Don’t sell yourself short 別看輕自己；Try to have a mind of your own 做有主見的人
It slipped my mind. 我忘了；You have my word. 我保證；It’s a hit. 這件事很受人歡迎。
Everything would have all right if you hadn’t said that 假如你沒那樣說，一切都好辦
That’s always the case． 習以為常了；You’ve got a point there． 你說得挺有道理的。
You’d better wise up.放聰明點；It’s up to you.由你決定；Suit me fine!太適合我了！
He always talks big．他總是吹牛；She had a bad cold．她患了重感冒；My treat．我請客。
a knock out（俚）美得讓人傾倒；a short fuse（俚）脾氣火爆；Watch out!（口）當心！
Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一種表現。
You owe me one.你欠我一個人情。As soon as possible! 越快越好！
Patience is a mark of confidence.耐心是自信心的一種表現。
once in a blue moon稀罕；two left feet笨手笨腳；stop and smell the roses享受生活。
What is worth doing is worth doing well.只要你覺得某事值得去做，就一定要把它做好。
Early rising makes for good health.早起有助于身體健康。
It rained at intervals this month.這個月不時地下雨。
This movie is realistic.I don’t care for it very much.這部電影是寫實的，我不太喜歡。
A day is a miniature of eternity.(Emerson)一天是永恒的縮影（愛默生）
Your future depends on your dreams.So go to sleep.現在的夢想決定你的將來，所以還是再睡會兒吧。
Maybe I could run some errands for you.也許我能為你做些什么。