篇一
　　CERTIFICATION
　　TO:xx-x (某國家大使館或領事館)：
　　This is the certification that XXX(姓名),his(her) passport number is xx-xxx-xxx-x(護照號碼),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to xx-x(國家) on travel.From XXX to XXX(時間).
　　We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
　　This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
　　(公司名稱)(蓋章)：XXXXX
　　(日期)：XXXXX
　　篇二
　　Working Certificate
　　19/09/2001
　　To British Embassy
　　Whom It May Concern
　　**** Development Co. Ltd. was founded in 1995 with the registered
　　capital of RMB20, 000, 000. We mainly deal with *****.
　　Mr. *** has been working in our company since 1995. Due to his
　　outstanding working behavior, Mr. *** was promoted to the *** in
　　charge of *****. Mr. *** worked hard and had opening up wide market
　　for our company, which made our company has a stable position in the keener
　　competition. His yearly salary is RMB 48,000 and his personal income tax
　　has been deducted and paid by our company.
　　For better development in the future, Mr. *** decided to go to Britain
　　for further study. Our company needs high-qualified manager, so we totally
　　agree with his study plan and sincerely hope that Mr. *** can come back
　　to our company for further work after finishing his study.
　　Please do not hesitate to contact us if you require any further information!
　　Hereby certified!
　　General Manager:
　　******Co. Ltd。