為傳承和保護非物質文化遺產，促進秧歌文化的交流和發展，7月15日，曲阜師范大學翻譯學院“譯”見秧歌實踐隊前往膠州市東小屯村開展調研學習活動，探訪膠州秧歌的傳承和發展狀況，為保護非遺文化貢獻力量。
  東小屯村位于膠州市膠東街道辦事處西北方向，其自然風景絢麗，文化底蘊深厚，是膠州秧歌的發源地。調研過程中，實踐隊首先來到東小屯村村委會。在這里，團隊成員和村委會委員進行深入交流，詳細了解了膠州秧歌的歷史淵源、傳承狀況和發展現狀。
在村委會委員的帶領下，實踐隊隊員們走進村民家中進行面對面交流。村民們熱情淳樸，向隊員們展示家中色彩鮮艷的秧歌服飾、彩扇和綢帶，這些道具十分精致，從選材到上色，匯聚著傳承人的心血和智慧。
  通過本次鄉村調研學習活動，實踐隊獲得了寶貴的實踐經驗和研究素材，深入了解了秧歌文化的獨特魅力和傳承狀況，也發現了秧歌文化傳承過程中面對的困難和挑戰。后續，實踐隊將持續開展秧歌文化宣傳工作，為保護和弘揚中華優秀傳統文化貢獻力量，推動膠州秧歌的繁榮與發展。