陳翰林與女兒在祭拜亡妻歸來的路上，偶遇了一個在祖母墳前痛哭的男孩。追思親人而難抑悲泣本不奇怪，奇怪的是那男孩在墓碑前只點了——

忠孝兩全

明宣德五年，也就是宣宗皇帝登基后的第五個年頭，清明節這天，杭州城內陽光明媚，風和日麗。城南鳳凰山橫臥在錢塘江和西湖之間，背山面水，松柏青翠，一向被視為風水寶地。只見南麓壘壘冢丘綠茵如絨，山道上，盡是帶著祭品香燭前來掃墓、緬懷先祖的人們。

日近中天，上墳人群已將散盡。祭祀中留下的香燭煙霧也漸漸稀淡。

這時，隨著清脆的腳步聲響起，從山道彎角處走來兩人。前面的是一個容貌秀麗的小姑娘，別看她年紀小，但早慧的臉上已無孩子稚氣。她手提著內裝香爐燭臺的竹籃兒，邊走邊看著兩邊山景。跟在她身后的，是一位身著青衫、儒雅沉穩的中年男子，舉手投足間流露出不凡氣度。男子名叫陳思源，剛與愛女小嬋到亡妻墓前祭拜，現走在歸家途中。

忙了一個上午，兩人也都覺得有點累了，陳思源見山道邊有兩塊大青石，便對女兒說：“時間尚早，我們不如先過去坐坐，歇息一下吧。”小嬋點頭說好，坐在石頭上左顧右盼，安心地欣賞起山林風景。陳思源坐在一旁輕搖折扇，卻是一副若有所思的模樣。陳思源此刻有皇命在身，哪有心情像女兒這般逍遙自在。

明朝素來崇尚“孝道”，有“孝子皇帝”之稱的開國皇帝朱元璋，曾寫下了著名的“圣諭六言”，開頭兩句就是“孝順父母，尊敬長上”，此后幾代帝王皆以此為訓。

陳思源本是杭州出身的進士，在京為官，平平十年。一個偶然的機會，宣宗皇帝發現他學識淵博，才華橫溢，賦詩作文揮筆即成，寫的文章竟難改一字。皇上見如此人才，便選入翰林院重用。明朝好幾位皇帝都重視文治天下，親自主持編撰書籍。當時朝鮮、越南等鄰國的國王也常向明王朝求書賜讀。所以朝廷出書成了一件內政外交大事。陳思源自然就成了皇上著書的得力重臣。

日月如梭，陳思源在杭州的父母已到古稀之年。因陳家三代單丁，兩老別無依靠，陳思源便將父母從杭州接至北京。誰知兩位老人南桔北栽，水土不服，經常生病。于是陳思源只得把父母送回杭州。他的夫人為照顧年邁的公婆，便隨兩老一起歸鄉，在杭州盡心侍奉二老，無微不至。

可惜好景不長，兩年前，陳夫人不幸病逝。陳思源放心不下家中父母，奏明皇上，請求“辭官養親”。朝廷著書實在少不了他，可一向推崇孝道的宣宗皇帝又為這位寵臣的孝義所感動，于是打破常規，御批兩全之策：陳思源身居杭州，把朝廷著書的差事在家設廳照辦，定期赴京奏報情況。當時朝廷正著手編著一部關于孝道的書籍，皇上便特意叮囑道：“陳愛卿，朕素聞杭州是江南的文化中心，地方崇尚詩禮傳家，百姓多是知書達禮。你可要多花工夫，收集杭州城內崇揚孝道的人文傳奇，著書立典，為天下百姓做表率啊！”陳思源忙領旨謝恩，就這樣回到杭州與父母一起住下，公私兼顧，忠孝兩全。

歸途偶遇

杭州城風景幽雅，氣候宜人，是四方學子蜂集求讀的好地方。全城書院星羅棋布，名傳江南的萬松書院就在鳳凰山萬松嶺上。陳思源的家恰巧就在附近。

陳思源在家每日專心著書，偶有閑暇，便到書院教書講學，他學識淵博且待人平和，附近百姓都親切地稱他為“陳先生”。陳思源的女兒小嬋聰明伶俐，自幼酷愛讀書，小小年紀，已能背誦不少詩文。當時杭城大興詩社，像陳思源這樣的文人名士，自然被尊為座上貴賓。小嬋是父親的掌上明珠，亦常被帶去詩社。因為她口齒伶俐才思敏捷，人們都喜愛地稱她為“萬松小才女”。

陳思源和小嬋正坐在山道旁的大青石上歇息，小嬋忽然來了一句：“空山不見人，但聞人語響”。陳思源一開始沒在意，以為女兒只是隨口背誦古詩，依然凝神苦思著將要編著的篇章情節。小嬋見父親沒搭理自己，便抬手朝前一指：“父親，你聽！”

陳思源回過神來，側耳一聽，果然有哭聲從女兒所指的方向傳來。只聽那哭聲如泣如訴，悲戚難抑，不知是誰遇到了莫大的委屈。父女倆起身欲探個究竟。走過一段崎嶇山道，就見有一男孩跪在一張墓桌前，雙手握拳，不時地敲打著自己的腦門。他一邊哭一邊喊著“奶奶”，口中不停喃喃重復著：“我有忤逆之罪、忤逆之罪……”

再看那墓桌，上面放著整齊的祭品，可明明該成對擺放的燭臺，卻只有右邊點著一枝上墳燭。這使陳思源百思不解，小嬋也頗感驚訝。

陳思源便問他：“請問小哥，你為什么要說自己有忤逆之罪？”小嬋也問：“為什么只點一枝蠟燭？”男孩抬起頭來朝他們看了一眼，只見他大約十歲出頭，衣衫雖舊卻洗得干干凈凈。盡管滿臉淚痕，倒也難掩少年英氣。他低下頭，雙手作拱道：“不是有意要隱瞞這位先生和這位小姐，只是我實在無臉啟口相告。”陳思源父女相繼追問，男孩卻始終言辭閃爍，不肯坦言。三個人就這樣僵持著。

就在這時，只聽到一個女人的聲音在叫喊：“玉成，玉成……”聲音漸近，隨之走來神態各異的兩位中年婦女。其中一位身形消瘦、臉色蠟黃，腳步搖搖晃晃，顯然病得不輕，喊著玉成的就是她。

男孩一看到她，喚了一聲“娘”，就跪倒在地。病婦人抱住少年的頭，放聲大哭。這時，一直在旁扶著玉成娘的那位健壯農婦開了口，她告訴陳思源自己叫何嫂，她家和玉成家相鄰，平日兩家人相互多有照應。玉成出門多時未歸，重病的玉成娘不放心，要出來找兒子，她便攙著玉成娘一路來了這里。

陳思源從男孩口中聽到“忤逆”二字，就格外留心了。孝順和忤逆是孝道中的褒貶兩面，與他編撰孝道書籍關系密切，所以他非要把今天見到的事問個一清二楚，聽個三明四白。

陳思源當下表明身份，又勸那一對痛哭流涕的母子道：“這位嫂子切莫悲傷，什么難事盡管說來大家商量，若是受了什么冤屈，本官一定為你主持公道！”玉成娘這才知道，原來面前這位氣度軒昂的中年男子，就是備受崇敬的陳先生，于是趕緊施禮跪拜。

小嬋和何嫂一起將玉成娘扶了起來。玉成娘抹了抹眼淚，道：“今日之事，全怪我對小兒管教無方。在此偶遇先生也算是他的造化了！先生德高望重，小兒若得先生指教，必定受益匪淺。我也就不怕家丑外揚，把這事的來龍去脈全都告訴先生吧！”