2025年7月10日，曲阜師范大學翻譯學院"兵譯風華"社會實踐隊來到廣饒孫子文化園古代兵器展示館，開展了一場別開生面的文化探索之旅。
一、青銅輝映：觸摸千年兵魂
在青銅器展區，一件件泛著歷史光澤的兵器靜靜陳列。隊員們駐足在一把戰國青銅劍前，劍身修長，劍鋒寒光凜凜。"這把劍長56厘米，采用復合鑄造工藝，"講解員詳細解說，"劍脊含錫量約10%保證韌性，刃部含錫量達20%確保鋒利，正體現了《考工記》中'三分其金而錫居一'的智慧。"隊長高川雲戴上手套，小心翼翼地托起復刻品，感受著劍柄上細膩的紋路："這些菱格紋不僅是裝飾，更能增強握持的摩擦力，古人在細節上的考量令人嘆服。"
展柜中，一件西周時期的青銅戈引起了隊員們的注意。講解員指著戈上的銘文說："這件'虢季子白戈'記載了西周時期的戰功，是兵器與禮器的結合體，印證了'國之大事，在祀與戎'的歷史傳統。"隊員們紛紛俯身細看，用手機記錄下這段鐫刻在青銅上的歷史。

（圖為實踐隊成員參觀戰國青銅兵器。高川雲供圖）
二、甲胄生輝：感受沙場溫度
移步鎧甲展區，一套完整的漢代鐵札甲在燈光下泛著冷光。"這套鎧甲由832片鐵片編綴而成，總重達18公斤，"講解員講解道，"每片鐵片都經過精心打磨，邊緣圓潤不傷肌膚，連接處留有活動余量，既保證防護性又不失靈活性。"
展區一角，一組宋代步人甲的復原模型格外引人注目。講解員介紹："這是根據《武經總要》記載復原的，重達29公斤，是當時重步兵的標準裝備。鎧甲胸前的獅頭紋飾不僅有威懾作用，更暗含'師出有名'的兵家思想。"隊員們仔細觀察鎧甲的結構，對古人將實用性與藝術性完美結合的設計贊嘆不已。

（圖為實踐隊成員在展區參觀的皮甲。高川雲供圖）
三、百步穿楊：體驗傳統射藝
午后，實踐隊來到戶外射箭場。傳統射藝非遺傳承人手持一把明式開元弓示范："《孫子兵法》講'勢如彍弩，節如發機'，射箭講究'五平三靠'。"在他的指導下，隊員們從站姿開始學起，體驗了搭箭、扣弦、開弓、瞄準、撒放的全過程。

（圖為實踐隊員體驗射箭場。高川雲供圖）
四、門庭深意：感悟文化傳承
夕陽西下，實踐隊在文化園正門合影留念。門額上"孫子文化園"五個大字筆力雄健，兩側楹聯"兵圣遺風傳千古，智謀潤物澤萬家"在晚霞映照下熠熠生輝。
回程的大巴上，隊員們熱烈討論著當天的見聞。隊員們最深的感觸主要包括以下幾點，一是古代兵器的“器以載道”，二是鎧甲設計的“以人為本”，三是射藝修煉的“身心合一”。

（圖為文化園正門。高川雲供圖）
結語
本次實踐活動通過"觀兵器、穿鎧甲、習射藝"的沉浸式體驗，讓隊員們深刻體會到：兵家文化不僅是博物館的陳列，更是可以觸摸、可以體驗的活態傳承。從青銅劍的鑄造工藝到鎧甲的防護設計，從射箭的心法要訣到兵器的禮儀內涵，每一處細節都閃耀著古人智慧的光芒。未來，實踐隊將把這些收獲轉化為生動的文化推廣素材，通過新媒體平臺、校園展覽等形式，讓古老的智慧在新時代煥發新生。
 
（通訊員 閆亦凡）