短語(yǔ)信息:原創(chuàng)作者“神馬都是浮云”源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件,原創(chuàng)作者:蓉榮。
基本概況:小月月是天涯網(wǎng)友蓉榮帖子中的主人公。經(jīng)媒體查證,小月月確有其人。原帖講述的是小月月及其所謂“男友”小W來(lái)上海游玩,蓉榮作為上海東道主進(jìn)行招待。但是在兩天一夜的時(shí)間內(nèi),就遭到了無(wú)比復(fù)雜而又痛苦的經(jīng)歷,原來(lái)小月月是傳說(shuō)中的極品女。至今為止被認(rèn)為是最極品女。遭到網(wǎng)友們的火速膜拜。
在原創(chuàng)作者蓉榮眼里,經(jīng)過(guò)了小月月事件后,天下神馬極品都是浮云,因其幽默詼諧的文筆,以及大量的運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,將小月月事件推向高潮,并使“神馬都是浮云”成為網(wǎng)友心中不可磨滅的經(jīng)典流行語(yǔ)。
基本釋義:神馬都是浮云釋義:“神馬”并非一匹神奇的馬,而是它的諧音“什么”的意思。“浮云”的意思即虛無(wú)縹緲,轉(zhuǎn)瞬即逝。“什么都是浮云”的意思是什么都不值得一提,有抱怨感嘆之意。什么東西都很正常 都無(wú)所謂了
英文翻譯:1.All things are of no consequence just like floating clouds.2.Everything is nothing.3.Kamiuma are floating clouds.
造句:金錢(qián)、美女這些東西,神馬都是浮云。
點(diǎn)評(píng):這是一個(gè)萬(wàn)能的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),就像一塊泥巴一樣,你可以隨便捏成一個(gè)形狀。如果你是婉約派,可以把這個(gè)詞演繹的婉約婉約再婉約;如果你是豪放派,可以把這個(gè)詞演繹的豪放豪放再豪放。抱怨者可以讀出抱怨,超然者可以讀出超然。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一般都只能各領(lǐng)風(fēng)騷一兩年,而這個(gè)詞,必將流傳千古。
抱怨說(shuō)法:“神馬都是浮云”成為神馬都是浮云無(wú)數(shù)網(wǎng)友的口頭禪,許多白領(lǐng)的QQ簽名改成:“獎(jiǎng)金、升職這些是神馬東西?都是浮云、浮云”,“加班就加班,神馬都不要說(shuō),說(shuō)了也是浮云”。在這些白領(lǐng)的眼中,城市生活中的壓力,讓他們身心疲憊,用“神馬都是浮云”的抱怨,讓自己擁有凡事皆浮云的淡定態(tài)度,也不失為一種精神勝利法,來(lái)告誡自己對(duì)不著邊際的事情,不要抱有幻想。